In I Am the Messenger by Markus Zusak, Ed Kennedy, an aimless cab driver, becomes an unlikely hero when cryptic cards push him to transform others’ lives—and his own.