One of Ours by Willa Cather follows Claude Wheeler’s search for purpose, leading him from rural Nebraska to the battlefields of World War I.