An artist's tangled passions, a noble family's secrets, and a mythical beast converge in a tapestry of desire, power, and longing in medieval Paris and Brussels.