A deadly storm strikes Everest as climbers chase glory, exposing the razor-thin line between ambition and survival in the unforgiving heights of the world’s tallest peak.